Unas veces Benedetti, otras yo.

Unas veces me siento como una jacaranda astillada

y en otras, como un colibrí enamorado.

Unas veces me siento intoxicada por la peste

y en otras como una hermosa criatura de llanto.

Uno a veces es la muerte misma desvaneciéndose

y otras veces la dulce niebla rozando la soledad de un abedul

pero hoy, me siento como un quetzal enjaulado

porque a nosotros, los animales libres

cuando nos encierran,

nos crecen las alas.